"Gonna borrow the car, OK, Mum?"