"Shall I hold that for you, sir?"