"Do you want me to play it again, Mama?"