"Okay, can I sleep on the couch?"