"it says when this book was written, at any rate,"