"Gee, I don't know what you've got planned for tonight, Homer..."