"a dirty shirt in a frame?"