"[speaking Spanish] l've seen this before."