"How long has this affliction been operative?"