"Look at that Sarah McLachlan poster!"