"Blast this wretched, wretched pen!"