""'Swim, swim, swim, ' thought the whale, flapping his flappers.""