"Look, Granny, Jethro's going in the army."