"Can I borrow a night dress?"