"Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?"