"RICHARD [ON RECORDING]: St. Louis."